En effet, le maté est la boisson nationale d'Argentine, et un Argentin sans son maté, est comme un Français sans sa baguette de pain. Bien sûr, au fil du temps et même avec l’arrivée d’internet, trouver du maté en France restait difficile.

Nina a toujours voulu faire découvrir le maté à ses amis et connaissances proches. Elle a vite remarqué que l’amertume du produit était parfois mal reçue par les goûteurs. D’un autre côté, la façon dont le maté est consommé, dans une calebasse avec la bombilla et l’aspect très convivial de sa consommation attisaient la curiosité et l’envie de tester cette boisson originale aux vertus indiscutables. 

Aujourd’hui, Nina a convaincu son compagnon, Florian, de partager un moment maté avec elle et cette coutume est intégrée dans leur foyer. Elle a commencé par lui faire goûter le maté avec un peu de sucre, puis avec des aromatisations artisanales, comme le faisait sa grand-mère Anna à Buenos-Aires. 

Selon la saison, Anna râpait un peu de bergamote, ajoutait des écorces d'orange ou de citron ou parfois une pointe de café moulu. C'est la richesse de cette double culture et de la transmission familiale de l'amour pour le maté qui a fait germer une petite graine, celle d’Original Mate.